构成日本遗产“甲州工艺的起源:御岳松泉峡——信仰、技艺与先进技术在水晶脉动的指引下”的文化财产。

甲州工艺的起源:御岳升仙峡

发源于金峰山的荒川,历经亿万年侵蚀隆起的花岗岩山体,造就了风景如画的峡谷和珍贵的晶体。庄泉峡的壮丽景色,自古以来便吸引着人们的目光,既是朝圣之地,也是文学艺术的灵感源泉。此外,这些晶体也奠定了山梨县珠宝产业的基础,催生了深受现代女性喜爱的珠宝,以及智能手机等尖端科技产品。

哪些文化财产构成日本世界遗产?

日本文化遗产地,历史在此鲜活呈现

 日本遗产制度旨在指定特定地点以保护一个地区的历史和文化。构成该地区历史的寺庙、神社、城镇景观和事件都成为其组成部分的文化财产,而周围的风景、生活方式和传统也随之得到保护。


构成日本遗产的文化财产

御岳升仙峡(甲府市、甲斐市)

这处风景胜地四季景色各异,令人心旷神怡。除了陡峭的悬崖和清澈的河流构成的壮丽景色外,游客还可以沿着步道漫步,近距离欣赏瀑布和奇特的岩石地貌。这里也是著名的赏秋胜地,秋季尤其热闹非凡。对于想要悠闲享受自然风光或欣赏如画美景的人来说,这里都是一个值得推荐的好去处。

燕名岩堤(甲府市)

这条岩脉是构成黑富士山的火山岩之一,在昭泉峡的形成过程中发挥了重要作用。它是一处珍贵的自然遗产,向我们讲述了持续数万年的火山活动历史。

金峰山五条岩(甲府市)

五条岩是一块巨大的花岗岩,位于金峰山顶,海拔2,599米,是金樱神社的主神社。从山顶曾发现过与水神崇拜相关的陶马和水晶球,这些出土文物现藏于山梨县立博物馆。这里景色优美,不仅吸引了苦行僧,也吸引了众多登山者、摄影爱好者和文学爱好者。

能面具(甲府市)

这是金樱神社本社的珍宝之一,据说是由甲斐国武将武田胜赖供奉于金樱神社。它是一份珍贵的历史文献,记载了金樱神社最初作为村社神社建于金峰山上,自中世纪以来便受到武田氏及其他诸侯武将的大力庇护。*此件宝物不对公众开放。

住吉莳绘手盒 / 家纹散纹莳绘手盒(甲府市)

这件住吉漆器盒是神社的珍宝之一,金樱神社的宝物登记册上记载为“武田信玄大人的母亲捐赠”。这件漆器盒上散落着武田家的家纹,也被认为与武田家族有关。*实物目前不对公众展出。

以木筏和盔甲为主题的漆器鼓身(甲府市)

这是一件能剧面具及相关器物,是金樱神社的珍宝之一。它是一件精美绝伦、价值连城的藏品,完美展现了桃山时代莳绘(漆器镶嵌金银饰)的技法和设计。*此件藏品目前不对公众展出。

金樱神社盛大神乐表演中使用的面具和服装(甲府市)

这种民间艺术自室町时代起便献给修验道圣地金樱神社。在26支舞蹈中,处处可见修验道的动作,使其独具特色,展现了金峰山脚下的独特风貌。时至今日,每年五月,在樱花烂漫、绿树成荫的山间,这些舞蹈依然吸引着人们前来观看。

旧金樱神社石鸟居(甲斐市)

这是金樱神社的第一座鸟居,于1984年的考古发掘中被发现,其历史可以追溯到镰仓时代。如今,它已被迁至甲斐市综合公园内重新竖立,公园内设有停车场,方便信众朝拜金峰方向。

古御岳道(龟泽、吉泽、冢原三条路线)沿线的石砌建筑(甲斐市)

江户时代,通往金峰山的几条古老朝圣路线被开辟出来,被称为“御岳山九道”。其中三条路线——龟泽、吉泽和冢原——是御岳山信徒的主要朝圣路线。沿着这些路线,至今仍能看到连接古今信徒祈祷与金峰山五条岩、金樱神社等圣地的石砌建筑群。

御岳古道(甲斐市)

龟泽、吉泽和塚原三条街道毗邻保坂道,这条道路在当时是连接甲斐国和信浓国的主要干道,也是御岳信仰的重要通道。江户时代的浮世绘艺术家歌川广重也曾沿着古老的御岳道前往金樱神社,并描绘了这条古道上奇特的岩石和景色。如今,这里依然保留着广重画作中的风景,是一处难得的宝地。

原罗干寺(凯城)遗址

罗干寺据信始建于大荣年间(1521-1527年)。最初,寺庙位于罗干寺山的山坡上,但在1651年毁于火灾。后来,随着新路的修建,寺庙在现址重建,并增设了罗干(佛教圣人)的木雕像。在原罗干寺遗址,至今仍能看到一些原始建筑的遗迹,例如石砌结构。

木造五百罗汉像(开市)

这些罗汉像保存在罗汉寺,该寺最初是修验道修行者的修行场所。寺庙建于环抱觉苑峰的山上,觉苑峰是正泉峡的象征,而这座山本身就被称为罗汉寺山。

木制阿弥陀佛坐像(甲斐市)

这是罗干寺保存的一尊阿弥陀佛像,罗干寺最初是修验道修行者的训练场所。

御岳道总神(甲府市)

御岳道沿线保留着山神崇拜和路边神像。除了众多的路边神像外,路标和朝圣塔也沿途林立,让游客能够体验到江户时代朝圣的氛围。

金樱神社的附属神社,白山神社(甲府市)

它是金樱神社仅存的几座附属神社之一,金樱神社最初是作为金峰山的下神社而建。如今,它仍然受到来自全县白山信徒的祭拜。

永田延右卫门纪念碑(甲府市)

在正泉峡正式命名之前,永田圆右卫门开辟了一条新路,使御岳山广为人知。他帮助村民,邀请文人墨客和画家前来,并款待游客。在甲府驻军的支持下,并与甲府令部合作,他的功绩被铭刻于碑上,至今仍被正泉峡的许多人所铭记和颂扬。

金樱神社(甲府市)的圣物

这是金樱神社的圣物。据说,京都一家加工销售水晶球的公司——玉屋株式会社的首席职员弥助,在收购水晶时,将加工这些水晶球的技术传授给了金樱神社的僧侣们。

*实物并未公开展示。

盐泽寺地藏堂(甲府市)

据说,这座寺庙由僧人久弥于公元955年创建。它位于汤村温泉地区,是人们寻求温泉疗养、休养生息、观光和登山的朝圣之地,并供奉着受人敬仰的地藏菩萨,以辟邪驱邪。每年2月13日至14日中午举行的“役役地藏尊祭”吸引了众多来自县内外的游客。长期以来,它一直是当地人的信仰圣地,也是汤村旅游业的重要景点。

汤谷神社(甲府市)

志摩之汤(Shima no Yu),即汤村温泉的前身,由弘法大师于公元808年创立。自志摩时代起,它便备受尊崇,供奉的神明包括秋叶权现、大宫先生以及汤谷大权现——汤谷大权现是汤村温泉地区的守护神。尤其值得一提的是,汤谷权现的神像在1601年的土地调查记录(广濑家古籍)中均有记载,是连接中世纪与现代的珍贵历史文物。

平濑水处理厂:6项注册文化遗产(甲府市)

自江户时代起,御岳山的水源便一直供应甲府城下町。山上的花岗闪长岩造就了这著名的水源,至今仍被誉为“甲府甘甜之水”,享誉县内外。这处文化遗产是曾经净化昭泉峡名水并供应给市民的设施遗址,也是供水现代化进程的象征。尤其值得一提的是,原平濑水源所如今已改建为博物馆,向公众开放,供人们了解这段供水历史。

黑平能乐三番(甲府市)

这种民间艺术在黑平地区流传至今,那里曾是水晶矿的产地。它在上黑平和下黑平两个地区都有表演。据说,这项传统的传承者是藤原房秀,他在镰仓时代逃离都城,定居于此。

炭窑遗址(甲府市)

很久以前,黑平村的村民会烧制木炭,沿着险峻的御岳山古道前往甲府售卖。如今,如果您从黑平营地沿着山路前往黑富士山,仍然可以看到这条路线的遗迹。

白越(甲斐市)

这顶轿子曾用于在顺德天皇因净久之乱被流放到佐渡岛期间,从越后国寺泊派遣使者前往金樱神社朝拜时,运送祭品。*参观需提前预约。电话:055-277-3727(净雪寺)

让我们一起去走走御岳古道,这是一处日本文化遗产!

御岳古道是一个什么样的地方?

御岳古道是一条连接甲府市和甲府市的历史古道,也是日本国家文化遗产。从古代到中世纪,这条古道曾是众多苦行僧修行的场所,也是前往金樱神社(供奉着金峰山)的朝圣之路。御岳古道沿途拥有奇特的岩石地貌和优美的自然风光,是欣赏自然美景和历史遗迹的绝佳去处。江户时代浮世绘大师歌川广重也曾在此漫步,并描绘过沿途的风景,因此这里也名声大噪。何不来御岳古道漫步,感受历史的沉淀呢?

御岳古道远足路线信息!

1. 天神守停车场,长玉桥步道起点(长玉桥)

长玉桥步道起点 ~ 御岳古道交汇处 ~ 升泉桥索道(3小时30分钟)

停车:市立天神森停车场 / 提供洗手间 

2. 盖多步道起点

城雪寺步道起点 ~ 御岳古道交汇处 ~ 升仙桥索道(4 小时)

停车:净雪寺停车场 / 提供洗手间 

3. 上道步道起点

从汤野市场出发 ~ 御岳古道交汇处 ~ 升仙峡索道(4小时30分钟)

停车场:Kleingarten Kai Shikishima(汤能市场)/有洗手间 

4. 金峰山表参道步道起点

停车:金峰山表参道停车场位于森林浴场广场入口处 / 设有洗手间